一直以來就是喜歡語言

大學甚至還拿了俄文輔系也去俄國一個暑假遊學

英語能力自認為還可以

舊制的托福也可以有580的水準

但當我就讀博士時要寫英文論文時

發現自己要花非常多的時間而且詞窮

所以買了好幾本學術論文的工具書協助

去國外參加研討會時

不敢主動和外國學者聊天

開始覺得自己的英文似乎不夠好

想不到敎了幾年書

又遇到更大的挑戰要全程用英文上課敎外籍學生管理會計和帶外籍生碩士論文

而這些學生分布不同國家不同口音

當時的我完全秉持著對英文的愛好與給自己有更多的挑戰

就大膽接下這項挑戰

第一年完全只能課前準備一堆投影片

上課照著投影片和自己先準備的台詞

第二年又再找了一些相關影片也慢慢加入一些非課內的題材

今年第三次再敎竟然可以分享一些最近的心情

而且準備的投影片不用像以前那麼多

但是仍然不能像中文暢所欲言

常常還是會跑出I don't know how to say in English.

尤其看到兩位越南碩士生竟然用短的時間完成一本厚厚自行寫完的英文專業論文

更是給我這個指導教授投下震撼彈

當然我是都看得懂也可以跟他們討論如何修改

但重點是若要我用英文完成這些論文的時間應該要花更長

更何況過去自認為英文應該會比他們好

所以讀過成寒老師(早早開始慢慢來)的書後

下定決定要讓自己過真正的英文門檻

也就是可以隨心所欲地聽說讀寫英文

看外國電影不用字幕也可以聽得懂

上課可以跟外籍生聊得更多

當然也要順便提升我那英語很破的老公和正開始學英語的寶貝兒子女兒的英語程度

未來更要去申請國外的博士後研究去國外以及帶領英語部能過門檻的人都可以享受英文好所帶來的樂趣

這就是我決心買成寒教材的理由

也藉由這個部落格的紀錄實現我的夢想與目標

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    tw8632206 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()